ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bewilligungssatz englisch | Bewilligungssatz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bewilligungssatz
für
die
Erteilung
der
Ausfuhrlizenzen
und
Aussetzung
der
Lizenzbeantragung
Acceptance
percentage
for
the
issuing
of
export
licences
and
suspension
of
the
lodging
of
licence
applications
Die
Lizenzen
werden
am
dritten
Arbeitstag
nach
der
Mitteilung
gemäß
Artikel
5
Absatz
1
erteilt
,
wobei
gegebenenfalls
der
von
der
Kommission
gemäß
Artikel
8
festgesetzte
Bewilligungssatz
berücksichtigt
wird
.
Licences
shall
be
issued
on
the
third
working
day
following
the
notification
referred
to
in
Article
5
(
1
),
as
the
case
may
be
taking
account
of
the
acceptance
percentage
fixed
by
the
Commission
in
accordance
with
Article
8
.
einen
einheitlichen
Bewilligungssatz
für
die
beantragten
Mengen
festzusetzen
,
für
die
noch
keine
Lizenzen
erteilt
wurden
;
to
set
an
acceptance
percentage
for
the
qu
antities
applied
for
but
for
which
licences
have
not
yet
been
issued
;
…
über
die
Landwirtschaft
[
12
]
festgesetzten
Höchstmengen
und
/
oder
Haushaltsausgaben
überschritten
werden
,
kann
die
Kommissiona
)
einen
einheitlichen
Bewilligungssatz
für
die
beantragten
Mengen
festsetzen
,
für
die
noch
keine
Lizenzen
erteilt
wurden
;
…
in
the
WTO
Agreement
on
Agriculture
[
12
]
for
the
period
concerned
,
the
Commission
may
:(
a
)
set
an
acceptance
p
ercentage
for
the
quantities
app
lied
for
but
for
which
licences
have
not
yet
been
issued
;
