ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Betriebsmassen englisch | Betriebsmassen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Richtlinie
96
/
53
/
EG
für
den
innerstaatlichen
oder
für
den
grenzüberschreitenden
Verkehr
zugelassen
sind
,
die
Zulassungs
-/
Betriebsmassen
bestimmen
und
dass
sie
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
dieser
Massen
einführen
.
…
in
service
maximum
permissible
masses
of
vehicles
that
are
permitted
for
national
traffic
or
for
interna
tional
traffic
under
Directi
ve
96
/
53
/
EC
and
to
establish
a
procedure
for
such
determination
.
Die
nationalen
Behörden
legen
das
Verfahren
für
die
Ermittlung
der
im
ersten
Unterabsatz
genannten
zulässigen
Zulassungs
-/
Betriebsmassen
fest
.
National
authorities
shall
establish
the
procedure
for
the
determination
of
the
registration
/
in
service
maximum
permissible
masses
referred
to
in
the
first
subparagraph
.
Die
nach
dem
in
Absatz
1
genannten
Verfahren
ermittelten
zulässigen
Zulassungs
-/
Betriebsmassen
dürfen
nicht
höher
sein
als
die
in
Artikel
3
Absatz
1
genannten
Höchstmassen
.
The
registration
/
in
-
service
maximum
permissible
masses
determined
in
accordance
w
ith
the
procedure
referred
t
o
in
paragraph
1
may
not
exceed
the
maximum
masses
referred
to
in
Article
3
(
1
).
