ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Besteuerungsmaßnahmen englisch | Besteuerungsmaßnahmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Hinblick
auf
ungleiche
Besteuerungsmaßnahmen
wird
unter
Punkt
20
der
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Anwendung
der
Vorschriften
über
staatliche
Beihilfen
auf
Maßnahmen
im
Bereich
der
direkten
Unternehmensbesteuerung
darauf
hingewiesen
,
dass
bestimmte
Steuervorteile
manchmal
auf
bestimmte
Arten
von
…
As
regards
differentiated
tax
measures
,
point
20
of
the
communication
from
the
Commission
on
the
application
of
State
aid
rules
to
measures
relating
to
direct
business
taxation
recalls
that
some
tax
benefits
are
on
occasion
restricted
to
certain
types
of
…
Insbesondere
fallen
diejenigen
Besteuerungsmaßnahmen
in
den
Geltungsbereich
von
Artikel
87
Absatz
1
des
EG
-
Vertrags
,
die
keine
Anpassung
des
allgemeinen
Systems
an
besondere
Merkmale
bestimmter
Unternehmen
,
sondern
Mittel
zur
Verbesserung
von
deren
…
In
particular
,
fisc
al
measures
,
which
do
not
constitute
an
ad
aptation
of
the
general
system
to
particular
characteristics
of
certain
undertakings
,
but
have
been
conceived
as
a
means
to
improve
their
competitiveness
,
fall
into
the
scope
of
Article
87
(
1
)
of
…
