ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bestandskonten englisch | Bestandskonten translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Bestandskonten
asset
accounts
Sprachgebrauch
usage
:
Die
Bestandskonten
gemäß
Artikel
2
Absatz
3
Buchstabe
a
)
enthalten
—
gesondert
aufgeführt
—
die
folgenden
Kategorien
von
Posten
:
The
stock
accounts
provid
ed
for
in
Article
2
(
3
)(
a
)
shall
contain
the
following
categories
of
elements
,
shown
separately
Zu
diesem
Zweck
ist
vorzusehen
,
dass
die
Zahlstellen
gesonderte
Bestandskonten
und
Finanzkonten
führen
,
die
die
erforderlichen
Angaben
umfassen
,
um
die
Entwicklung
der
Bestände
zu
verfolgen
bzw
.
die
finanzielle
Verwaltung
der
Ausgaben
und
Einnahmen
im
Rahmen
der
Interventionsmaßnahmen
der
öffentlichen
Lagerhaltung
…
To
this
end
,
the
paying
agencies
should
be
required
to
keep
separate
st
ock
records
and
financial
accounts
,
containing
the
elements
needed
to
monitor
stocks
and
ensure
the
financial
management
of
expenditure
and
revenue
generated
by
public
storage
…
…
der
Lagerhaltungskonten
für
ein
oder
mehrere
Erzeugnisse
von
mehreren
Zahlstellen
wahrgenommen
,
so
werden
die
Bestandskonten
und
Finanzkonten
gemäß
den
Buchstaben
a
)
und
d
)
auf
nationaler
Ebene
konsolidiert
,
bevor
die
entsprechenden
…
…
of
the
public
storage
accounts
for
one
or
more
products
is
carried
out
by
more
than
one
paying
agency
,
the
st
ock
accounts
and
financial
a
ccounts
referred
to
in
points
(
a
)
and
(
d
)
shall
be
consolidated
at
Member
State
level
before
the
corresponding
…
