ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beschwerderechts englisch | Beschwerderechts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
alle
Fristen
für
die
Einlegung
der
in
den
Absätzen
1
und
2
genannten
Rechtsbehelfe
so
gelten
,
dass
den
betroffenen
Parteien
die
Möglichkeit
zur
wirksamen
Ausübung
ihres
Beschwerderechts
gewährleistet
wird
.
Member
States
shall
ensure
that
any
time
limits
for
bringing
an
action
mentioned
in
paragraphs
1
and
2
are
applied
in
a
way
that
guarantees
the
possibility
of
an
effect
ive
legal
remedy
for
interested
parties
.
…
erhalten
(
jeder
Mitgliedstaat
gibt
die
einschlägigen
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
sowie
das
Verfahren
zur
Wahrnehmung
des
Beschwerderechts
an
(
einschließlich
der
zuständigen
Behörde
,
bei
der
Beschwerde
eingelegt
werden
kann
,
und
der
Beschwerdefrist
für
eine
solche
…
…
of
this
document
.
Each
Member
State
must
indicate
the
references
to
the
national
law
and
the
procedure
relatin
g
to
the
right
of
appeal
,
includ
ing
the
competent
authority
with
which
an
appeal
may
be
lodged
,
as
well
as
the
time
limit
for
lodging
such
an
…
