ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beschreibungsbögen englisch | Beschreibungsbögen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Alle
Beschreibungsbögen
in
dieser
Richtlinie
und
in
den
Einzelrichtlinien
oder
Einzelverordnungen
bestehen
nur
aus
Auszügen
aus
diesem
Gesamtumfang
und
verwenden
das
gleiche
Nummerierungsschema
für
die
Merkmale
.
All
information
documents
in
t
his
directive
and
in
separate
directives
or
regulations
shall
consist
only
of
extracts
from
,
and
adhere
to
the
item
numbering
system
of
,
this
total
list
.
In
Anhang
II
der
Richtlinie
97
/
68
/
EG
werden
die
technischen
Angaben
in
den
Beschreibungsbögen
festgelegt
,
die
der
Hersteller
der
Typgenehmigungsbehörde
zusammen
mit
dem
Antrag
auf
die
Typgenehmigung
von
Motoren
vorzulegen
hat
.
Annex
II
to
Directive
97
/
68
/
EC
specifies
the
technical
details
of
the
information
documents
that
n
eed
to
be
submitted
by
the
manufacturer
to
the
type
-
approval
authority
with
the
application
for
engine
type
-
approval
.
Der
jeweilige
Mitgliedstaat
übermittelt
diese
Beschreibungsbögen
der
Kommission
.
The
Member
State
concerned
shall
send
s
uch
information
documents
to
the
Com
mission
.
Die
Beschreibungsbögen
in
der
Richtlinie
97
/
68
/
EG
sollten
so
aktualisiert
werden
,
dass
sie
den
technischen
Fortschritt
und
die
vorgenommenen
Änderungen
widerspiegeln
.
The
information
documents
la
id
down
in
Directive
97
/
68
/
EC
should
be
updated
to
reflect
technical
progress
and
the
changes
introduced
.
