ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beschäftigungsbeihilferegelungen englisch | Beschäftigungsbeihilferegelungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Beihilfen
,
die
lediglich
verwendet
werden
,
um
Beihilfen
zu
ergänzen
,
die
auf
der
Grundlage
von
regionalen
Investitions
-
und
Beschäftigungsbeihilferegelungen
gewährt
wurden
und
50
%
der
gesamten
für
die
Investition
zu
gewährenden
Beihilfe
nicht
überschreiten
,
sind
im
Sinne
von
…
…
aid
which
is
only
used
to
supplement
aid
granted
on
the
basis
of
regional
investment
and
emplo
yment
aid
schemes
and
which
does
not
exceed
50
%
of
the
total
ai
d
to
be
granted
for
the
investment
,
shall
be
compatible
with
the
common
market
within
the
…
Regionale
Investitions
-
und
Beschäftigungsbeihilferegelungen
sind
im
Sinne
von
Artikel
87
Absatz
3
EG
-
Vertrag
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
und
von
der
Anmeldepflicht
gemäß
Artikel
88
Absatz
3
EG
-
Vertrag
freigestellt
,
wenn
die
Voraussetzungen
dieses
…
Regional
invest
ment
and
employment
aid
schemes
shall
be
compatible
with
the
com
mon
market
within
the
meaning
of
Article
87
(
3
)
of
the
Treaty
and
shall
be
exempt
from
the
notification
requirement
of
Article
88
(
3
)
of
the
Treaty
,
provided
that
the
conditions
laid
down
in
…
