ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berichtigungsanträge englisch | Berichtigungsanträge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Unter
diesen
Umständen
kann
die
Kommission
nicht
erkennen
,
welche
zusätzlichen
Informationen
nach
Ansicht
der
chinesischen
Handelskammer
und
des
ausführenden
Herstellers
zur
weitergehenden
Begründung
dieser
beiden
Berichtigungsanträge
vorgelegt
werden
könnten
.
In
these
circumstances
,
the
Commission
fails
to
see
which
additional
information
,
in
the
view
of
the
Chinese
Chamber
of
Commerce
and
the
exporting
producer
,
could
be
provided
to
furt
her
substantiate
these
two
requests
for
adjustments
.
Die
Berichtigungsanträge
des
Unternehmens
für
indirekte
Steuern
und
Einfuhrabgaben
auf
der
Grundlage
von
Artikel
2
Absatz
10
Buchstabe
b
der
Grundverordnung
sowie
für
durch
Zweigniederlassungen
entstandene
Kosten
auf
der
Grundlage
von
Artikel
2
Absatz
10
Buchstabe
k
der
Grundverordnung
wurden
aus
nachstehenden
Gründen
…
However
,
allowances
claimed
by
the
company
for
indirect
tax
and
import
charges
on
the
basis
of
Article
2
(
10
)(
b
)
of
the
basic
Regulation
and
branch
office
expenses
on
the
basis
of
Article
2
(
10
)(
k
)
of
the
basic
Regulation
were
rejected
for
the
reasons
set
…
Mehrere
Ausführer
waren
der
Auffassung
,
bestimmte
Berichtigungsanträge
hinsichtlich
der
Ermittlung
des
Normalwerts
seien
nicht
ausreichend
berücksichtigt
worden
.
Several
exporters
submitted
that
certain
allowances
claimed
when
calcula
ting
the
normal
value
had
not
sufficiently
been
taken
into
account
.
