ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berichterstattungszyklus englisch | Berichterstattungszyklus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
mengenmäßigen
Beschränkungen
und
Quoten
sollten
entsprechend
dem
jährlichen
Berichterstattungszyklus
im
Rahmen
des
Montrealer
Protokolls
über
Stoffe
,
die
zu
einem
Abbau
der
Ozonschicht
führen
,
für
den
Zeitraum
vom
1
.
Januar
bis
zum
31
.
Dezember
2012
festgelegt
werden
.
The
quantitative
limits
and
quotas
should
be
det
ermined
for
the
period
1
January
to
31
December
2012
,
in
line
with
the
annual
reporting
cycle
under
the
Montreal
Protocol
on
Substances
that
Deplete
the
Ozone
Layer
.
Mit
der
Entscheidung
Nr
.
406
/
2009
/
EG
wurde
der
bisherige
jährliche
Berichterstattungszyklus
in
einen
jährlichen
Verpflichtungszyklus
umgewandelt
und
es
wurde
zur
Auflage
gemacht
,
dass
die
Treibhausgasinventare
der
Mitgliedstaaten
in
einem
kürzeren
Zeitrahmen
umfassend
zu
überprüfen
sind
,
als
dies
bei
der
Prüfung
des
UNFCCC
…
Decision
No
406
/
2009
/
EC
converted
the
current
annual
reporting
cycle
into
an
annual
co
mmitment
cycle
requiring
a
comprehensive
review
of
Member
States
’
greenhouse
gas
inventories
within
a
shorter
time
frame
than
the
current
UNFCCC
inventory
review
,
to
…
