ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beitragsmittel englisch | Beitragsmittel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
nach
der
Annahme
des
unter
Buchstabe
b
genannten
Programms
abgeschlossen
,
ist
der
jeweilige
Mitgliedstaat
berechtigt
,
seine
Beitragsmittel
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
an
eine
thematische
Konzentration
anderen
Programmen
und
Prioritäten
zuzuweisen
.
…
six
months
of
the
adoption
of
the
programme
referred
to
in
point
(
b
),
the
Member
State
shall
have
the
right
to
reallocate
such
contribu
tion
to
other
programmes
and
priorities
in
accordance
with
requirements
for
thematic
concentration
.
Die
Beitragsmittel
bleiben
so
lange
auf
diesen
Sonderkonten
,
bis
sie
zur
Ausführung
der
Zahlungen
benötigt
werden
,
die
in
Anhang
IV
Artikel
37
des
AKP
-
EG
-
Partnerschaftsabkommens
oder
in
den
Durchführungsmaßnahmen
des
Übersee
-
Assoziationsbeschlusses
vorgesehen
sind
.
The
amount
of
such
contr
ibutions
shall
remain
in
those
special
accounts
until
the
payments
provided
for
in
Article
37
of
Annex
IV
to
the
ACP
-
EC
Agreement
or
in
the
measures
implementing
the
Overseas
Association
Decision
need
to
be
made
.
…
einen
Antrag
auf
Änderung
des
in
Absatz
4
Unterabsatz
1
Buchstabe
b
genannten
Programms
ein
und
weist
seine
Beitragsmittel
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
an
eine
thematische
Konzentration
anderen
Programmen
und
Prioritäten
zu
.
…
submit
a
request
for
amendment
of
the
programme
referred
to
in
point
(
b
)
of
the
first
subparagraph
of
paragraph
4
and
reallocate
the
contrib
ution
to
other
programmes
and
priorities
in
accordance
with
requirements
for
thematic
concentration
.
