ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beförderungsentfernung englisch | Beförderungsentfernung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Beförderungskosten
müssen
in
einem
Frachtbrief
oder
einem
entsprechenden
Dokument
ausgewiesen
werden
,
in
dem
die
Beförderungskosten
von
der
Beförderungsentfernung
innerhalb
der
Staatsgrenzen
,
von
dem
Gewicht
und
der
Art
der
Waren
sowie
von
den
Frachtkosten
und
sonstigen
Kosten
,
die
der
tatsächlichen
Beförderung
zugerechnet
…
The
transport
costs
must
be
specified
in
a
consignment
note
or
equivalent
document
that
is
depende
nt
on
the
transport
distance
inside
national
boundaries
,
weight
of
goods
and
type
of
goods
and
on
freight
charges
and
other
charges
that
may
be
attributed
to
…
Die
Beihilfeintensität
wird
differenziert
nach
zwei
geografischen
Beförderungszonen
und
nach
Beförderungsentfernung
(
mindestens
350
km
).
The
aid
intensity
will
be
differentiated
according
to
two
geographical
transport
zone
s
and
according
to
transport
distance
(
minim
um
350
km
).
Beim
Transport
von
Waren
zu
Zielen
in
Finnland
und
Schweden
umfasst
die
Berechnung
der
gesamten
Beförderungsentfernung
auch
die
Entfernungen
in
Schweden
und
Finnland
,
Beihilfen
werden
jedoch
nur
für
die
innerhalb
der
Staatsgrenzen
anfallenden
Beförderungskosten
gewährt
.
When
transporting
goods
to
destinations
in
Finland
and
Sweden
,
the
calcula
tion
of
total
transport
distance
also
includ
es
the
distances
within
Sweden
and
Finland
but
aid
is
only
given
to
the
transport
costs
incurred
within
the
national
borders
.
