ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bedienstetengruppe englisch | Bedienstetengruppe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Beschäftigten
und
Beamten
beinhaltet
,
nicht
jedoch
beispielsweise
Beiträge
für
Risiken
,
die
nur
für
eine
Bedienstetengruppe
gelten
,
wie
Arbeitslosigkeit
oder
die
Nichtzahlung
des
Arbeitsentgelts
im
Fall
der
Sanierung
oder
Abwicklung
des
…
…
the
common
risks
of
private
-
sector
employees
and
civil
servants
and
,
as
a
result
,
excludes
the
contributions
co
rresponding
to
the
non
-
common
risks
,
such
as
unemployment
or
non
-
payment
of
wages
in
the
event
of
the
firm
going
into
receivership
or
compulsory
…
Die
Belastung
von
France
Télécom
sei
daher
außergewöhnlich
,
da
das
finanzielle
Defizit
der
Teilregelung
für
die
betroffene
Bedienstetengruppe
gewiss
sei
und
angesichts
des
unvermeidbaren
Rückgangs
der
Zahl
der
Beamten
im
aktiven
Dienst
und
der
damit
einhergehenden
…
The
cost
assumed
by
France
Télécom
is
in
this
way
abnormal
,
since
the
financial
deficit
from
the
arrangemen
ts
for
the
population
concerned
was
certain
and
set
to
become
intolerable
,
given
the
inevitable
reduction
in
the
number
of
civil
servants
still
…
