ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bayrischen englisch | Bayrischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
14
.
Juli
2004
leitete
die
Kommission
in
Bezug
auf
drei
Darlehen
der
Bayrischen
Landesanstalt
für
Aufbaufinanzierung
(„
LfA
“)
und
zwei
Darlehen
der
Bayrischen
Forschungsstiftung
(„
BFS
“)
für
Forschung
und
Entwicklung
(„
FuE
“)
das
förmliche
Prüfverfahren
…
On
14
July
2004
,
the
Commission
initiated
the
formal
investigation
procedure
with
respect
to
thr
ee
loans
granted
by
the
Bayrische
Landesanstalt
für
Aufbaufinanzierung
(
Bavarian
State
Institute
for
Development
Financing
— ‘
LfA
’)
and
two
grants
from
the
Bayrische
Forschungsstiftung
(
Bavarian
Research
Foundation
— ‘
BFS
’)
for
research
and
development
(‘
R
&
D
…
Das
förmliche
Prüfverfahren
wird
,
soweit
es
die
Darlehen
der
Bayrischen
Landesanstalt
für
Aufbaufinanzierung
in
Höhe
von
insgesamt
12
,
8
Mio
.
EUR
und
den
Zuschuss
von
1275826
,
60
EUR
zu
dem
Forschungsprojekt
„
Laser
-
Display
-
Technologie
—
Systemintegration
und
Prototypen
…
The
formal
investigation
procedure
is
closed
in
so
fa
r
as
it
concerned
th
e
loans
from
the
Bayrische
Landesanstalt
für
Aufbaufinanzierung
totalling
EUR
12
,
8
million
and
the
grant
of
EUR
1275826
,
60
for
the
R
&
D
project
‘
Laser
-
Display
-
Technologie
…
