ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausspeisepunkt englisch | Ausspeisepunkt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Berücksichtigung
der
Höchstkapazität
der
Verbindungsleitungen
an
jedem
Grenzein
-
und
Ausspeisepunkt
.
taking
into
account
the
maximal
interconnection
capacity
of
each
border
entry
and
exit
point
.
Die
Tarife
für
die
Netznutzer
müssen
nichtdiskriminierend
sein
und
werden
pro
Einspeisepunkt
in
das
Fernleitungsnetz
oder
pro
Ausspeisepunkt
aus
dem
Fernleitungsnetz
getrennt
voneinander
festgelegt
.
Tariffs
for
network
users
shall
be
non
-
discriminatory
and
set
separately
for
every
entry
point
into
or
exit
poi
nt
out
of
the
transmission
system
.
den
Ein
-
und
/
oder
Ausspeisepunkt
oder
die
Gruppen
von
Ein
-
und
/
oder
Ausspeisepunkten
,
für
die
solche
Begrenzungen
gelten
;
the
e
ntry
and
/
or
exit
point
or
gr
oups
of
entry
and
/
or
exit
points
to
which
such
limits
apply
;
muss
der
anbietende
Handelsteilnehmer
die
Gasmenge
,
die
am
festgelegten
Ein
-
oder
Ausspeisepunkt
in
das
Fernleitungsnetz
eingespeist
oder
aus
dem
Fernleitungsnetz
ausgespeist
werden
soll
,
um
die
Menge
ändern
,
die
der
notifizierten
Menge
entspricht
,
und
dem
Fernleitungsnetzbetreiber
…
the
originating
trading
participant
shall
modify
the
quantity
of
g
as
to
be
delivered
to
or
off
-
taken
from
the
transmission
network
at
the
specified
entry
or
exit
point
by
an
amount
equal
to
the
notification
quantity
and
provide
evidence
to
the
…
