ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auspuffbremse englisch | Auspuffbremse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
der
Motor
über
eine
Auspuffbremse
verfügt
,
ist
deren
Klappe
in
vollständig
geöffneter
Stellung
zu
fixieren
.
If
an
exhaust
brake
is
incorporated
in
the
en
gine
,
the
throttle
valve
shall
be
fixed
in
the
fully
open
position
.
Schnellschlussventil
in
der
Art
eines
Ventils
einer
Auspuffbremse
mit
einem
Strömungsquerschnitt
von
60
mm
und
einem
Druckluftzylinder
mit
einer
Reaktionskraft
von
120
N
bei
400
kPa
.
Quick
response
valve
,
such
as
e
xhaust
brake
valve
60
mm
i
n
diameter
,
operated
by
a
pneumatic
cylinder
with
an
output
of
120
N
at
400
kPa
.
Der
Auslass
der
Auspuffanlage
des
Motors
wird
als
ein
Punkt
definiert
,
der
150
mm
vom
Ende
desjenigen
Teiles
der
Auspuffanlage
entfernt
ist
,
das
am
Motor
befestigt
ist
. [
5
]
Wenn
der
Motor
eine
Auspuffbremse
hat
,
ist
deren
Klappe
in
vollständig
geöffneter
Stellung
zu
fixieren
.
The
exit
from
the
engine
exhaust
system
is
defined
as
a
point
150
mm
downstream
from
the
termination
of
the
part
of
the
exhaus
t
system
mounted
on
the
engine