ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausgangsgewebes englisch | Ausgangsgewebes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Art
des
verwendeten
Ausgangsgewebes
Nature
of
starting
tissue
Das
tierische
Gewebe
muss
so
ausgewählt
werden
,
dass
die
Rückverfolgbarkeit
und
die
Unversehrtheit
des
Ausgangsgewebes
gewährleistet
ist
.
Sourcing
of
animal
tissue
must
be
performed
in
such
a
manner
as
to
maintain
control
over
the
tra
ceability
and
integrity
of
sou
rce
tissue
.
Das
TSE
-
Risiko
steht
im
Zusammenhang
mit
der
Spezies
und
der
Rasse
des
Tieres
sowie
der
Art
des
Ausgangsgewebes
.
The
TSE
risk
is
related
to
the
source
species
,
strains
and
nature
of
the
starting
tissue
.
:
Art
des
Ausgangsgewebes
:
the
nature
of
the
starting
tissue
(
s
)
…
ist
unter
außergewöhnlichen
Umständen
erforderlich
,
und
zwar
bei
erheblichem
Nutzen
für
den
Patienten
und
Fehlen
eines
alternativen
Ausgangsgewebes
.
…
circumstances
,
taking
into
account
the
important
benefit
for
the
patient
and
the
absence
of
an
altern
ative
starting
tissue
.
