ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausfuhrkontingenten englisch | Ausfuhrkontingenten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Außerdem
scheinen
die
chinesischen
Behörden
mittels
eines
Systems
von
Ausfuhrkontingenten
und
-
zöllen
eine
Strategie
zur
Erhaltung
der
Wolframressourcen
der
VR
China
zu
verfolgen
.
In
addition
,
through
a
system
of
export
quotas
a
nd
export
tariffs
Chinese
authorities
appear
to
pursue
a
policy
of
conserving
PRC
’
s
tungsten
resources
.
…
die
Geltungsdauer
der
Ausfuhrlizenzen
für
die
betreffenden
Erzeugnisse
unter
Berücksichtigung
der
in
den
betreffenden
Ausfuhrkontingenten
am
Ende
des
GATT
-
Jahres
verbleibenden
Mengen
zu
verlängern
,
damit
die
verfügbaren
Mengen
optimal
genutzt
werden
.
…
to
adapt
the
export
licence
validity
period
for
the
groups
of
products
concerned
;
taking
account
of
the
qua
ntities
remaining
in
the
respective
ex
port
quotas
at
the
end
of
the
GATT
year
and
with
a
view
on
an
optimal
use
of
the
available
quantities
.
in
der
Einführung
von
Ausfuhrkontingenten
für
Unternehmen
,
denen
Ausfuhrlizenzen
für
FeMo
erteilt
wurden
,
mit
Wirkung
vom
1
.
März
2007
(
vgl
.
Randnummer
31
).
the
introducti
on
on
1
March
2007
of
an
export
quota
system
applicable
to
companies
that
have
been
awarded
with
export
licenses
for
FeMo
(
see
recital
(
31
)
above
).
