ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausfuhrabschöpfungen englisch | Ausfuhrabschöpfungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
120
/
89
der
Kommission
vom
19
.
Januar
1989
zur
Festlegung
der
gemeinsamen
Durchführungsvorschriften
für
die
Ausfuhrabschöpfungen
und
-
abgaben
für
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
[
3
]
müssen
jedoch
anwendbar
bleiben
.
…
2
]
and
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
120
/
89
of
19
January
1989
laying
down
common
detailed
rules
f
or
the
application
of
the
export
levies
and
charges
on
agricultural
products
[
3
]
must
continue
to
apply
.
…
2004
/
05
zu
eröffnen
.
Wegen
der
möglichen
Schwankungen
der
Weltzuckerpreise
muss
in
der
Ausschreibung
die
Festsetzung
von
Ausfuhrabschöpfungen
und
/
oder
Ausfuhrerstattungen
vorgesehen
werden
.
…
of
the
2004
/
2005
marketing
year
which
,
having
regard
to
possible
fluctuations
in
world
prices
for
sugar
,
m
ust
provide
for
the
determination
of
exp
ort
levies
and
/
or
export
refunds
.
Dieser
Artikel
gilt
nicht
für
die
Fristen
zur
Beantragung
oder
Ausnutzung
von
Einfuhr
-
und
Ausfuhrlizenzen
sowie
Vorausfestsetzungsbescheinigungen
und
zur
Festsetzung
von
Einfuhr
-
und
Ausfuhrabschöpfungen
sowie
von
Ausfuhrerstattungen
im
Wege
der
Ausschreibung
.
This
Article
shall
not
apply
to
periods
for
either
applying
for
,
or
using
,
import
and
export
licences
and
advance
fixing
certificates
,
or
to
periods
r
elating
to
the
fixing
of
import
and
expo
rt
levies
and
export
refunds
by
tender
.
:
31989
R
0120
:
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
120
/
89
der
Kommission
vom
19
.
Januar
1989
zur
Festlegung
der
gemeinsamen
Durchführungsvorschriften
für
die
Ausfuhrabschöpfungen
und
-
abgaben
für
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
(
ABl
.
L
16
vom
20
.
1
.
1989
,
S
.
19
):
31989
R
0120
:
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
120
/
89
of
19
January
1989
laying
down
common
detailed
rules
for
the
application
of
export
levies
and
ch
arges
on
agricultural
products
(
OJ
L
16
,
20
.
1
.
1989
,
p
.
19
)
