ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Augenschädigungen englisch | Augenschädigungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Tieren
mit
folgenden
Augenschädigungen
nach
Applikation
der
Prüfsubstanz
ist
eine
humane
Tötung
angezeigt
:
Hornhautperforation
oder
signifikante
Hornhautulzeration
mit
Staphylom
;
Blut
in
der
vorderen
Augenkammer
;
Hornhauttrübung
Grad
4
,
die
48
Stunden
bestehen
bleibt
…
Animals
with
t
he
following
eye
lesions
post
-
inst
illation
should
be
humanely
killed
:
corneal
perforation
or
significant
corneal
ulceration
including
staphyloma
;
blood
in
the
anterior
chamber
of
the
eye
;
grade
4
corneal
opacity
which
persists
for
48
hours
…
BEWERTUNG
VON
AUGENSCHÄDIGUNGEN
GRADING
OF
OCULAR
LESIONS
Tiere
,
bei
denen
keine
Augenschädigungen
auftreten
,
dürfen
frühestens
3
Tage
nach
der
Behandlung
getötet
werden
.
This
is
because
such
lesions
generally
are
not
reversible
Auch
alle
anderen
Augenschädigungen
(
z
.
B
.
Pannus
,
Verfärbungen
)
oder
systemischen
Folgen
sollen
protokolliert
werden
.
The
grad
es
of
ocular
reaction
(
conjunctiva
e
,
cornea
and
iris
)
should
be
recorded
at
each
examination
(
Table
I
).
