| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Chemische Substanzen ‚Es wird darauf hingewiesen, dass der Begriff ‚chemische Substanz‘ in den UNCED-Übereinkommen und Folgedokumenten im Allgemeinen Substanzen, Produkte, Gemische, Aufbereitungen oder jeden anderen Begriff einschließt, der in bestehenden Systemen möglicherweise zur Beschreibung des Prüfgegenstands verwendet wird.‘ |
Chemicals “It should be noted that the term ‘chemical’ is used broadly in the UNCED agreements and subsequent documents to include substances, products, mixtures, preparations, or any other terms that may be used in existing systems to denote coverage”. |
| …Nichterhebungsverfahren) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates [9] überführt und einer oder mehreren Aufbereitungen im Sinne von Artikel 2 Buchstabe i der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 unterzogen, so ist sie vor Durchführung der ersten… |
…in the form of a system of suspension as provided for in Council Regulation (EEC) No 2913/92 [9], and subject to one or more preparations as defined in Article 2(i) of Regulation (EC) No 834/2007, the consignment shall be subject, before the… |
