ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anreicherungsbouillon englisch | Anreicherungsbouillon translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
Anreicherungs
-
PCR
100
µl
des
Probenextrakts
in
10
ml
Anreicherungsbouillon
(
Anlage
2
)
geben
,
der
zuvor
in
DNA
-
freie
Röhrchen
oder
Flaschen
aliquotiert
wurde
.
For
enrichment
-
PCR
,
transfer
100
µl
of
sam
ple
extract
into
10
ml
of
enrichment
broth
(
Appendix
2
)
previously
aliquoted
into
DNA
-
free
tubes
or
flasks
.
Für
Anreicherungs
-
ELISA
kann
das
Verhältnis
zwischen
Probenextrakt
und
Anreicherungsbouillon
größer
sein
(
z
.
B
.
100
µl
Probenextrakt
in
1
,
0
ml
Anreicherungsbouillon
).
For
enrichment
-
ELISA
,
higher
proportions
of
sample
extract
to
broth
can
be
used
(
e
.
g
.
100
µl
in
1
,
0
ml
of
enrichment
broth
).
Für
Stuhl
-,
Mekonium
-
oder
Darmproben
ist
eine
Selenit
-
Cystein
-
Anreicherungsbouillon
zu
verwenden
.
Direct
enrichment
in
Selenite
-
cysteine
broth
for
faecal
/
meconium
and
intestinal
samples
is
to
be
u
sed
.
Den
Anreicherungsbouillon
in
gleicher
Weise
behandeln
wie
die
Probe
(
n
)
in
den
oben
aufgeführten
Tests
.
Treat
enriched
broth
in
an
identical
manner
as
the
sample
(
s
)
in
the
above
tests
.
