ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anleihenlaufzeit englisch | Anleihenlaufzeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angesichts
der
vorstehenden
Erwägungen
vertritt
die
Kommission
die
Auffassung
,
dass
ein
hypothetischer
privater
Kapitalgeber
einer
Verlängerung
der
Anleihenlaufzeit
zugestimmt
hätte
,
anstatt
auf
einen
sofortigen
Zwangsrückkauf
zu
bestehen
.
In
the
light
of
the
above
,
the
Commission
considers
that
a
hypothetical
private
creditor
would
have
preferred
to
ag
ree
to
the
extension
of
the
bond
s'
maturity
rather
than
forcing
immediate
redemption
.
…
zu
denen
die
Anleihen
von
der
ARP
im
Jahr
2009
erworben
wurden
,
kein
ungerechtfertigter
Vorteil
erwachsen
ist
.
Gleiches
gilt
für
die
Verlängerung
der
Anleihenlaufzeit
im
Jahr
2011
.
…
advantage
from
the
conditions
under
which
the
bonds
were
acquired
by
the
IDA
in
2009
and
from
the
extensio
n
of
the
bonds'
maturity
in
2011
.
…
festgestellt
,
jedoch
hatte
die
Kommission
keine
hinreichenden
Informationen
zur
betriebswirtschaftlichen
Begründung
für
eine
Verlängerung
der
Anleihenlaufzeit
um
zwei
Jahre
.
…
the
new
contract
,
the
Commission
did
not
have
sufficient
information
on
the
business
rationale
for
extending
th
e
maturity
of
the
bonds
by
2
yea
rs
.
