| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 4-Anilino-2-methoxybenzenediazonium hydrogen sulphate |
4-Anilin-2-methoxybenzoldiazoniumhydrogensulfat |
| 1-anilino-4-hydroxyanthraquinone |
1-Anilino-4-hydroxyanthrachinon |
| Mepanipyrim and its metabolite (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine) expressed as mepanipyrim) |
Mepanipyrim und seine Metaboliten (2-Anilin-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin), ausgedrückt als Mepanipyrim) |
| [4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (Basic Blue 26; CI 44045) (CAS 2580-56-5; EINECS 219-943-6) when used as a substance in hair dye products |
[4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylen]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden]dimethylammoniumchlorid (Basic Blue 26, CI-Nr. 44045) (CAS-Nr. 2580-56-5, EINECS-Nr. 219-943-6) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| [4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (CI 44045) and other salts |
4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylen]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden]dimethylammoniumchlorid und andere Salze |
| Note [8]Residue definition: Mepanipyrim and its metabolite 2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine expressed as mepanipyrim. |
Schlüssel [8]Rückstandsdefinition: Mepanipyrim und sein Metabolit 2-Anilin-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin, ausgedrückt als Mepanipyrim |
| Mepanipyrim (Mepanipyrim and its metabolite (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine) expressed as mepanipyrim) |
Mepanipyrim (Mepanipyrim und sein Metabolit (2-Anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin), ausgedrückt als Mepanipyrim) |
| Mepanypyrim and its metabolite (2-anilino-4-(2-hydroxy-propyl)-6-methylpyrimidine) expressed as mepanipyrim |
Mepanypyrim und sein Metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin), ausgedrückt als Mepanipyrim |
| mixture of: 3-[3-carbamoyl-5-(5-4-chloro-6-[4-(2-sulfonatooxyethylsulfonyl)anilino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-2-sulfonatophenylazo)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxo-1-pyridyl]propanoic acid, trisodium salt; |
Gemisch aus: 3-[3-Carbamoyl-5-(5-4-chlor-6-[4-(2-sulfonatooxyethylsulfonyl)anilino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-2-sulfonatophenylazo)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxo-1-pyridyl]propansäure, Trinatriumsalz; |
| mixture of: pentasodium bis[6-anilino-3,5′-disulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato]cobaltate(III); |
Gemisch aus: Pentanatrium-bis[6-anilino-3,5′-disulfonatonaphthalen-2-azobenzol-1,2′-diolato]cobaltat(III); |
| Sodium 2-anilino-5-(2,4-dinitroanilino)benzenesulphonate (CI 10385) |
Natrium-2-anilino-5-(2,4-dinitroanilino)benzolsulfonat (CI 10385) |
| 60 % or more of 2-[N-(2-cyanoethyl)anilino]ethyl acetate and |
2-[N-(2-Cyanethyl)anilino]ethylacetat von 60 GHT oder mehr und |
| triisopropanolamine salt of 1-amino-4-[3,4-dimethyl-5-(2-hydroxyethylaminosulfonyl)anilino]anthraquinone-2-sulfonic acid |
Triisopropanolaminsalz von 1-Amino-4-[3,4-dimethyl-5-(2-hydroxyethylaminosulfonyl)anilino]anthrachinon-2-sulfonsäure |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 1-Anilino-4-hydroxyanthrachinon |
1-anilino-4-hydroxyanthraquinone |
| [4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylen]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden]dimethylammoniumchlorid (Basic Blue 26, CI-Nr. 44045) (CAS-Nr. 2580-56-5, EINECS-Nr. 219-943-6) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
[4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (Basic Blue 26; CI 44045) (CAS 2580-56-5; EINECS 219-943-6) when used as a substance in hair dye products |
| 4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylen]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden]dimethylammoniumchlorid und andere Salze |
[4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (CI 44045) and other salts |
| Mepanipyrim (Mepanipyrim und sein Metabolit (2-Anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin), ausgedrückt als Mepanipyrim) |
Mepanipyrim (Mepanipyrim and its metabolite (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine) expressed as mepanipyrim) |
| Mepanypyrim und sein Metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin), ausgedrückt als Mepanipyrim |
Mepanypyrim and its metabolite (2-anilino-4-(2-hydroxy-propyl)-6-methylpyrimidine) expressed as mepanipyrim |
| Gemisch aus: 3-[3-Carbamoyl-5-(5-4-chlor-6-[4-(2-sulfonatooxyethylsulfonyl)anilino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-2-sulfonatophenylazo)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxo-1-pyridyl]propansäure, Trinatriumsalz; |
mixture of: 3-[3-carbamoyl-5-(5-4-chloro-6-[4-(2-sulfonatooxyethylsulfonyl)anilino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-2-sulfonatophenylazo)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxo-1-pyridyl]propanoic acid, trisodium salt; |
| Gemisch aus: Pentanatrium-bis[6-anilino-3,5′-disulfonatonaphthalen-2-azobenzol-1,2′-diolato]cobaltat(III); |
mixture of: pentasodium bis[6-anilino-3,5′-disulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato]cobaltate(III); |
| Natrium-2-anilino-5-(2,4-dinitroanilino)benzolsulfonat (CI 10385) |
Sodium 2-anilino-5-(2,4-dinitroanilino)benzenesulphonate (CI 10385) |
| 2-[N-(2-Cyanethyl)anilino]ethylacetat von 60 GHT oder mehr und |
60 % or more of 2-[N-(2-cyanoethyl)anilino]ethyl acetate and |
| 2,4,6-Tris[Þ-(2-ethylhexyl-oxycarbonyl)anilino]-1,3,5-triazin |
2,4,6-Trianilino-(p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy)-1,3,5-triazine |
| Triisopropanolaminsalz von 1-Amino-4-[3,4-dimethyl-5-(2-hydroxyethylaminosulfonyl)anilino]anthrachinon-2-sulfonsäure |
triisopropanolamine salt of 1-amino-4-[3,4-dimethyl-5-(2-hydroxyethylaminosulfonyl)anilino]anthraquinone-2-sulfonic acid |
