| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Hauptanbaufläche“ einer gegebenen Parzelle die Fläche der Parzelle, die im Laufe eines bestimmten Anbaujahres nur für eine Kultur genutzt wird und durch diese Nutzung eindeutig definiert ist. | ‘main area’ of a given parcel means the area where the parcel has been used only once during a given crop year, and which is unequivocally defined by that use. |
| „Fruchtwechselwirtschaft“ bezieht sich auf den Anbau von Kulturen auf einer Ackerlandparzelle, die innerhalb eines gegebenen Anbaujahres mehr als einmal, jedes Mal aber nur für eine Kultur genutzt wird. | ‘Successive cropping’ refers to a parcel of arable land that is used more than once during a given crop year but which each time it is used has only one crop. |