ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Altersversorgungsvereinbarungen englisch | Altersversorgungsvereinbarungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
sofern
sie
bei
ihren
Anlagen
den
Grundsatz
der
unternehmerischen
Vorsicht
(
Prudent
Person
Principle
)
walten
lassen
,
und
von
Einzelpersonen
direkt
geschlossene
Altersversorgungsvereinbarungen
,
die
auch
von
Lebensversicherern
angeboten
werden
können
.
…
that
they
invest
in
accordance
with
the
‘
prudent
person
’
principle
,
and
pension
arrangem
ents
taken
up
by
individuals
directly
,
which
may
also
be
provi
ded
by
life
insurers
.
Die
Freistellung
von
von
Einzelpersonen
direkt
geschlossenen
Altersversorgungsvereinbarungen
sollte
sich
allerdings
nicht
auf
OTC
-
Derivatekontrakte
im
Zusammenhang
mit
anderen
Lebensversicherungsprodukten
des
Versicherers
erstrecken
,
die
nicht
primär
der
Bereitstellung
von
Altersversorgungsleistungen
…
The
exemption
in
the
case
of
pens
ion
arrangements
taken
up
by
individuals
directly
should
not
c
over
OTC
derivative
contracts
relating
to
other
life
insurance
products
of
the
insurer
which
do
not
have
the
primary
purpose
of
providing
an
income
at
…
