ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aktions englisch | Aktions translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Aktions
-
und
maßnahmenbezogene
Ausgaben
gemäß
den
Artikeln
4
und
5
des
Basisrechtsakts
müssen
:
Expenditure
for
actions
and
measures
described
in
Articles
4
and
5
of
the
basic
act
must
be
Mit
der
Finanzhilfe
darf
der
Begünstigte
im
Rahmen
seines
Aktions
-
oder
Arbeitsprogramms
keinen
Gewinn
anstreben
oder
erzielen
("
Grundsatz
des
Gewinnsverbots
").
Grants
shall
not
have
the
purpose
or
effect
of
producing
a
profit
withi
n
the
framework
of
the
action
or
the
work
programme
of
the
beneficiary
(‘
no
-
profit
principle
’).
Im
Einklang
mit
der
Mitteilung
der
Kommission
an
das
Europäische
Parlament
und
den
Rat
über
das
„
Europäische
Aktions
-
und
Entwicklungsprogramm
für
die
europäische
Binnenschifffahrt
(
NAIADES
)“
und
unter
Berücksichtigung
des
nachhaltigen
Charakters
der
Binnenwasserstraßen
sollte
den
Binnenwasserstraßenvorhaben
…
In
accordance
with
the
Communication
from
the
Commission
to
the
European
Parliament
and
the
Counci
l
on
the
‘
promotion
of
inland
waterway
transport
“
NAIADES
”’
and
having
regard
to
the
sustainable
nature
of
inland
waterways
,
inland
waterways
projects
should
…
