ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Akkreditierungsanforderungen englisch | Akkreditierungsanforderungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Für
die
Zwecke
von
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
761
/
2001
erkennt
die
Kommission
die
folgenden
Normen
und
Akkreditierungsanforderungen
für
die
Zertifizierungsstellen
an
:
For
the
purposes
of
Article
9
of
Regulation
(
EC
)
No
761
/
2001
,
the
Commission
recognises
the
fol
lowing
standards
and
accreditation
requirements
for
the
certification
bodies
Da
die
Normen
und
Akkreditierungsanforderungen
,
die
mit
der
Entscheidung
97
/
264
/
EG
der
Kommission
vom
16
.
April
1997
zur
Anerkennung
der
Zertifizierungsverfahren
gemäß
Artikel
12
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1836
/
93
des
Rates
über
die
freiwillige
Beteiligung
gewerblicher
Unternehmen
…
T
he
standards
and
accreditation
requirements
recognised
b
y
Commission
Decision
97
/
264
/
EC
of
16
April
1997
on
the
recognition
of
certification
procedures
in
accordance
with
Article
12
of
Council
Regulation
(
EEC
)
No
1836
/
93
allowing
voluntary
participation
…
Die
Kommission
hat
überarbeitete
internationale
Normen
und
europäische
Akkreditierungsanforderungen
für
Zertifizierungsstellen
identifiziert
,
die
die
Anforderungen
von
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
761
/
2001
erfüllen
und
daher
von
der
Kommission
anerkannt
werden
sollten
.
The
Commission
has
identified
revised
internationa
l
standards
and
European
accreditation
requirements
of
c
ertification
bodies
that
meet
the
requirements
of
Article
9
of
Regulation
(
EC
)
No
761
/
2001
and
should
therefore
be
recognised
by
the
Commission
.
Das
Fehlen
gemeinsamer
Regelungen
für
diese
Tätigkeit
hat
in
der
Gemeinschaft
zu
unterschiedlichen
Ansätzen
und
voneinander
abweichenden
Systemen
und
dadurch
zu
einer
zwischen
den
Mitgliedstaaten
uneinheitlich
strengen
Handhabung
der
Akkreditierungsanforderungen
geführt
.
The
lack
of
common
rules
for
that
activity
has
resulted
in
different
approaches
and
differing
systems
throughout
the
Community
,
with
the
result
that
the
degree
of
rigour
applied
in
the
performance
o
f
accreditation
has
varied
between
Member
States
.
