| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Administration des Douanes et Accises, Bureau Luxembourg — Aéroport, Niederanven |
Administration des Douanes et Accises, Büro Luxemburg — Flughafen, Niederanven |
| Address: Aeroport MD-2026, Chisinau, Moldova |
Anschrift: Aeroport MD-2026, Chisinau, Moldau |
| Martinique — aéroport Aimé Césaire |
Martinique – Flughafen Aimé Césaire |
| Guadeloupe — aéroport des Abymes |
Guadeloupe – Flughafen von Abymes |
| In addition, certain categories at the border inspection posts at the airports at Lyon-Saint Exupéry, Marseille aéroport and Nice should be modified in the list of border inspection posts set out in Annex I to Decision 2009/821/EC. |
Ferner sollten bestimmte Kategorien an den Grenzkontrollstellen der Flughäfen Lyon-Saint Exupéry, Marseille Aéroport und Nizza im Verzeichnis der Grenzkontrollstellen in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG geändert werden. |
| Infrastructure investment and the financing thereof irrevocably committed before the airports were considered to be undertakings within the meaning of Article 107(1) TFEU (date of the first Aéroport de Paris judgment). |
Infrastrukturinvestitionen und ihre Finanzierung, die unwiderruflich vereinbart wurden, bevor die Flughäfen als Unternehmen im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV (Datum des ersten Urteils in der Rechtssache Aéroport de Paris) angesehen wurden. |
