ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Douanes deutsch | Douanes in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Administration des Douanes et Accises, Bureau Luxembourg — Aéroport, Niederanven	Administration des Douanes et Accises, Büro Luxemburg — Flughafen, Niederanven
Compagnie Commerciale de l’Ouest and others v Receveur Principal des Douanes de La Pallice Port [1992] ECR I-1847, paragraph 35.	EuGH, Urteil vom 11. März 1992, Compagnie Commerciale de l'Ouest u. a./Receveur principal des douanes de La Pallice Port, verbundene Rechtssachen C-78/90 bis C-83/90, Slg. 1992, I-1847, Randnr. 35.
…v Portugal [2001] ECR I-4845, paragraph 27 and 28, as well as Case C-49/89 Corsica Ferries France v Direction Générale des Douanes Françaises [1989] ECR 4441, paragraph 10.	…gegen Portugal [2001] Slg. I-4845, Randnr. 27 und 28, sowie Rechtssache C-49/89 Corsica Ferries France gegen Direction Générale des Douanes Françaises [1989] Slg. 4441, Randnr. 10.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Administration des Douanes et Accises, Büro Luxemburg — Flughafen, Niederanven	Administration des Douanes et Accises, Bureau Luxembourg — Aéroport, Niederanven
EuGH, Urteil vom 11. März 1992, Compagnie Commerciale de l'Ouest u. a./Receveur principal des douanes de La Pallice Port, verbundene Rechtssachen C-78/90 bis C-83/90, Slg. 1992, I-1847, Randnr. 35.	Compagnie Commerciale de l’Ouest and others v Receveur Principal des Douanes de La Pallice Port [1992] ECR I-1847, paragraph 35.
…gegen Portugal [2001] Slg. I-4845, Randnr. 27 und 28, sowie Rechtssache C-49/89 Corsica Ferries France gegen Direction Générale des Douanes Françaises [1989] Slg. 4441, Randnr. 10.	…2001] ECR I-4845, paragraph 27 and 28, as well as Case C-49/89 Corsica Ferries France v Direction Générale des Douanes Françaises [1989] ECR 4441, paragraph 10.