ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Absturzsicherung englisch | Absturzsicherung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Absturzsicherung
anti
-
derail
device
Absturzsicherung
falling
protection
Sprachgebrauch
usage
…
der
Norm
EN
ISO
14122
-
4
:
2004
zu
dem
Ergebnis
gelangt
,
dass
die
Spezifikationen
in
ihrem
Abschnitt
4
.
3
.
2
(
Auswahl
einer
Absturzsicherung
)
in
Verbindung
mit
den
Abschnitten
6
.
2
(
Betriebsanleitung
)
und
6
.
3
(
Kennzeichnung
)
den
grundlegenden
Anforderungen
1
.
1
.
2
…
…
ISO
14122
-
4
:
2004
,
the
Commission
has
established
that
the
specifications
set
out
in
its
clauses
4
.
3
.
2
(
choice
of
the
type
of
fall
protection
device
)
in
conjunction
with
clauses
6
.
2
(
instructions
for
use
)
and
6
.
3
(
marking
)
fail
to
meet
essential
…
Das
Sicherungsseil
ist
mit
einer
bewegungssynchron
mitlaufenden
beweglichen
Absturzsicherung
auszurüsten
;
The
security
rope
must
be
equipped
with
a
mobile
fall
prevention
system
whi
ch
follows
the
movements
of
the
worker
;
Wenn
es
für
die
Ausführung
einer
besonderen
Arbeit
erforderlich
ist
,
eine
kollektive
Absturzsicherung
vorübergehend
zu
entfernen
,
müssen
wirksame
Ersatzmaßnahmen
für
die
Sicherheit
getroffen
werden
.
When
the
performance
of
a
particular
task
requires
the
temporary
rem
oval
of
a
collective
safeguard
d
esigned
to
prevent
falls
,
effective
compensatory
safety
measures
must
be
taken
.
