| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Abstrahlungsfläche muss eine durchsichtige Quarzplatte mit einem Durchmesser von 100 ± 5 mm sein. | The radiating surface must be made of a transparent quartz plate with a diameter of 100 ± 5 mm. |
| Der Heizkörper wird oben an der Halterung so angebracht, dass die Abstrahlungsfläche horizontal und die Strahlung nach unten gerichtet ist. | The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards. |