| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der festgelegte Zeitpunkt darf höchstens 60 Minuten vor der fahrplanmäßigen Abfahrtzeit oder vor dem Zeitpunkt liegen, zu dem alle Fahrgäste ersucht werden, anwesend zu sein. | Any time stipulated shall not be more than 60 minutes before the published departure time or the time at which all passengers are asked to check in. |
| ETD Estimated time of departure (Geschätzte Abfahrtzeit) | ETD Estimated time of departure |
| …oder die Person mit eingeschränkter Mobilität sich einfinden soll, hat sich diese spätestens 30 Minuten vor der fahrplanmäßigen Abfahrtzeit oder vor dem Zeitpunkt, zu dem alle Fahrgäste ersucht werden, anwesend zu sein, an dem festgelegten Ort einzufinden. | …reduced mobility is required to present him or herself, the person shall present him or herself at the designated point at least 30 minutes before the published departure time or the time at which all passengers are asked to check in. |