ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abbauwerte englisch | Abbauwerte translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Abbauwerte
degradation
factors
Sprachgebrauch
usage
:
In
28
-
tägigen
Studien
auf
leichte
Bioabbaubarkeit
werden
mindestens
folgende
Abbauwerte
erreicht
:
if
,
in
28
-
day
ready
biodegradation
studies
,
at
least
the
following
levels
of
degradation
are
ach
ieved
:
Für
die
Abbauwerte
gelten
folgende
Festlegungen
:
The
degradation
factor
is
defined
as
follows
Angaben
zur
Bakterientoxizität
der
Prüfsubstanz
(
Anlage
4
)
können
bei
der
Wahl
geeigneter
Prüfkonzentrationen
zweckdienlich
und
bei
der
richtigen
Interpretation
geringer
biologischer
Abbauwerte
wichtig
sein
.
Information
on
the
toxicity
of
the
test
chemical
to
bacteria
(
Appendix
4
)
may
be
very
useful
for
selecting
appropriate
test
concentrations
and
may
be
essential
for
the
correct
interpretation
of
low
biodegradati
on
values
.
Informationen
über
die
Toxizität
des
Stoffes
gegenüber
Mikroorganismen
sind
zur
Interpretation
niedriger
Abbauwerte
sowie
zur
Wahl
der
geeigneten
Prüfkonzentration
ebenfalls
nützlich
.
Information
on
the
toxicity
of
the
substance
to
micro
-
organisms
is
desirable
for
the
interpre
tation
of
low
result
s
and
in
the
selection
of
appropriate
test
concentrations
.
Informationen
über
die
Toxizität
der
Substanz
für
Mikroorganismen
können
für
die
Interpretation
niedriger
Abbauwerte
und
die
Wahl
der
geeigneten
Prüfkonzentrationen
von
Nutzen
sein
.
Information
on
the
toxicity
of
the
substance
to
micro
-
organisms
is
desirable
for
the
interpretati
on
of
the
low
result
s
and
in
the
selection
of
appropriate
test
concentrations
.
Informationen
über
die
Toxizität
des
Stoffes
gegenüber
Mikroorganismen
sind
zur
Interpretation
niedriger
Abbauwerte
sowie
zur
Auswahl
geeigneter
Prüfkonzentrationen
nützlich
.
Information
on
the
toxicity
to
microorganisms
of
the
substance
may
be
useful
to
the
interpretation
of
low
results
and
i
n
the
selection
of
an
appropriate
test
concentration
.
