| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Alginat |
alginate |
| Alginat-Calciumsalz |
Calcium salt of alginate |
| Sprachgebrauch |
usage |
| „E 405 PROPYLENGLYKOL-ALGINAT |
‘E 405 PROPANE-1,2-DIOL ALGINATE |
| durch chemische Umwandlung von natürlichen, organischen Polymeren (wie Cellulose, Kasein, Protein, Algen), z. B. zu Viskose, Celluloseacetat, Cupro oder Alginat. |
by chemical transformation of natural organic polymers (for example, cellulose, casein, proteins or algae), such as viscose rayon, cellulose acetate, cupro or alginates. |
| Hydroxypropyl-Alginat; Propylenglycolester der Alginsäure Propan-1,2-diolalginat |
Hydroxypropyl alginate; 1,2-Propanediol ester of alginic acid; Propylene glycol alginate |
| :Der Text zu E 405 Propylenglykol-Alginat erhält folgende Fassung: |
The text concerning E 405 propane-1,2-diol alginate is replaced by the following |
| …Alginsäure, E 401 Natriumalginat, E 402 Kaliumalginat, E 403 Ammoniumalginat, E 404 Calciumalginat und E 405 Propylenglykol-Alginat dahin geändert werden, dass der Höchstwert für Formaldehydrückstände auf 50 mg/kg festgesetzt wird. |
…acid, E401 sodium alginate, E402 potassium alginate, E403 ammonium alginate, E404 calcium alginate, and E405 propane-1,2-diol alginate should be amended in such a way that the maximum level of formaldehyde is set at 50 mg/kg. |
