| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| According to Eurostat data, imports under CN codes 85451100 and 85459090 from India decreased from 11866 tonnes in 2004 to 3244 tonnes in 2006. | Eurostat-Daten zufolge sanken die Einfuhren unter den KN-Codes 85451100 und 85459090 aus Indien von 11866 Tonnen im Jahr 2004 auf 3244 Tonnen im Jahr 2006. |
| The change in the pattern of trade described by the applicant is confirmed by the available data, insofar as the imports under CN codes 85451100 and 85459090 appeared to be partly replaced by an increase in imports under CN code 38011000. | Die vorliegenden Daten bestätigen daher die vom Antragsteller beschriebene Veränderung des Handelsgefüges, da die Einfuhren unter den KN-Codes 85451100 und 85459090 offensichtlich teilweise durch gestiegene Einfuhren unter dem KN-Code ex38011000 ersetzt wurden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eurostat-Daten zufolge sanken die Einfuhren unter den KN-Codes 85451100 und 85459090 aus Indien von 11866 Tonnen im Jahr 2004 auf 3244 Tonnen im Jahr 2006. | According to Eurostat data, imports under CN codes 85451100 and 85459090 from India decreased from 11866 tonnes in 2004 to 3244 tonnes in 2006. |
| Die vorliegenden Daten bestätigen daher die vom Antragsteller beschriebene Veränderung des Handelsgefüges, da die Einfuhren unter den KN-Codes 85451100 und 85459090 offensichtlich teilweise durch gestiegene Einfuhren unter dem KN-Code ex38011000 ersetzt wurden. | The change in the pattern of trade described by the applicant is confirmed by the available data, insofar as the imports under CN codes 85451100 and 85459090 appeared to be partly replaced by an increase in imports under CN code 38011000. |