| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| By fax dated 21 October 2003, the Ministry of Trade and Industry forwarded a reply dated 21 October 2003 from the Ministry of Finance (Doc. No: 03-7243 A) concerning the comments from third parties. |
Per Fax vom 21. Oktober 2003 übermittelte das Ministerium für Handel und Industrie eine Antwort des Finanzministeriums vom 21. Oktober 2003 (Dok. Nr. 03-7243 A) im Zusammenhang mit den Stellungnahmen Dritter. |
| Data to be reported to the ECB must be expressed as percentages e.g. a value of 72,4296 % must be reported as 72,4296 and not as 0,7243. |
Die der EZB zu meldenden Daten müssen in Prozent ausgedrückt werden, z. B. muss ein Wert von 72,4296 % als 72,4296 und nicht als 0,7243 gemeldet werden. |
| Data to be reported to the ECB should be expressed as percentages (e.g. a value of 72,4296 % should be reported as 72,4296 and not as 0,7243). |
Die der EZB zu meldenden Daten werden in Prozent ausgedrückt (z. B. wird ein Wert von 72,4296 % als 72,4296 und nicht als 0,7243 gemeldet). |