| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …8 mm und mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 35 g, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes 70194000, ex70195100, ex70195900, ex70199091 und ex70199099 (TARIC-Codes 7019400011, 7019400021, 7019400050, 7019510010, 7019590010… |
…and in width and weighing more than 35 g/m2, currently falling within CN codes ex70194000, ex70195100, ex70195900, ex70199091 and ex70199099 (TARIC codes 7019400011, 7019400021, 7019400050, 7019510010, 7019590010, 7019909110 and 7019909950) and… |
| …so dass die Rovings in der zu untersuchenden Ware gewichtsmäßig überwiegen; die zu untersuchende Ware ist damit unter dem KN-Code 70194000 als Gewebe aus Rovings einzureihen. |
…they predominate by weight in the product under investigation which is therefore to be classified under CN code 70194000 as woven glass fibre fabrics of rovings. |
| Sicherheitsleistungen, die die endgültigen Sätze des Antidumpingzolls überschreiten, werden freigegeben; hierin eingeschlossen sind Sicherheitsleistungen für Waren, die derzeit unter den KN-Codes 70194000, ex70199091 und ex70199099 eingereiht werden. |
The amounts secured in excess of the definitive rates of the anti-dumping duty shall be released, including amounts which would have been secured for products currently falling within CN codes ex70194000, ex70199091 and ex70199099. |
| …einem Quadratmetergewicht von mehr als 35 g, mit Ursprung in der Volksrepublik China („betroffene Ware“), die derzeit unter den KN-Codes 70194000, ex70195100, ex70195900, ex70199091 und ex70199099 eingereiht werden. |
…and in width and weighing more than 35 g/m2 originating in the PRC (the product concerned) and currently falling within CN codes ex70194000, ex70195100, ex70195900, ex70199091 and ex70199099. |
| …einem Quadratmetergewicht von mehr als 35 g, mit Ursprung in der Volksrepublik China („betroffene Ware“), die derzeit unter den KN-Codes 70194000, ex70195100, ex70195900, ex70199091 und ex70199099 eingereiht werden. |
…and in width and weighing more than 35 g/m2 originating in the PRC (‘the product concerned’) and currently falling within CN codes ex70194000, ex70195100, ex70195900, ex70199091 and ex70199099. |
