| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The seat index point shall be determined in accordance with ISO 5353:1995 | Der Sitz-Index-Punkt ist gemäß ISO 5353:1995 zu bestimmen. |
| Users are reminded that the seat index point is determined according to ISO 5353 and is a fixed point with respect to the tractor that does not move as the seat is adjusted away from the mid-position. | Hinweis für Nutzer: Der Sitz-Index-Punkt wird gemäß ISO 5353 bestimmt und stellt in Bezug auf die Zugmaschine einen festen Punkt dar, der sich nicht bewegt, wenn der Sitz in einer anderen als der mittleren Stellung eingestellt wird. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Sitz-Index-Punkt ist gemäß ISO 5353:1995 zu bestimmen. | The seat index point shall be determined in accordance with ISO 5353:1995 |
| Hinweis für Nutzer: Der Sitz-Index-Punkt wird gemäß ISO 5353 bestimmt und stellt in Bezug auf die Zugmaschine einen festen Punkt dar, der sich nicht bewegt, wenn der Sitz in einer anderen als der mittleren Stellung eingestellt wird. | Users are reminded that the seat index point is determined according to ISO 5353 and is a fixed point with respect to the tractor that does not move as the seat is adjusted away from the mid-position. |