| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Standard deviation of reproducibility Sr = 1,20 mg/100 g. Standard deviation of comparability SR = 2,50mg/100 g. | Standardabweichung der Wiederholbarkeit: Sr = 1,20 mg/100 g. Standardabweichung der Vergleichbarkeit: SR = 2,50 mg/100 g. |
| The concentration level of Benzol[a]pyrene should not be 50mg/kg or more. | Die Konzentration von Benzo[a]pyren sollte weniger als 50 mg/kg betragen. |
| PCBs at a concentration level of 50mg/kg or more. | PCB mit einer Konzentration von ≥ 50 mg/kg. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …die UQN von der Wasserhärte ab, die in fünf Klassenkategorien abgebildet wird (Klasse 1: < 40 mg CaCO3/l, Klasse 2: 40 bis < 50mg CaCO3/l, Klasse 3: 50 bis < 100 mg CaCO3/l, Klasse 4: 100 bis < 200mg CaCO3/l und Klasse 5: ≥ 200 mg CaCO3/l). | …vary depending on the hardness of the water as specified in five class categories (Class 1: < 40 mg CaCO3/l, Class 2: 40 to < 50 mg CaCO3/l, Class 3: 50 to < 100 mg CaCO3/l, Class 4: 100 to < 200 mg CaCO3/l and Class 5: ≥ 200 mg CaCO3/l). |