ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
50001 deutsch | 50001 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
As
management
of
energy
use
is
part
of
EMAS
,
EMAS
registered
organisations
already
improve
their
energy
efficiency
,
consequently
they
fulfil
most
EN
16001
and
ISO
50001
requirements
.
Da
das
Energienutzungsmanagement
Bestandteil
von
EMAS
ist
,
sind
Organisationen
mit
EMAS
-
Registrierung
schon
dabei
,
ihre
Energieeffizienz
zu
verbessern
und
erfüllen
daher
bereits
die
meisten
Anforderungen
der
E
N
16001
un
d
der
ISO
50001
.
EMAS
and
energy
management
systems
such
as
EN
16001
and
ISO
50001
are
quite
similar
.
EMAS
und
Energiemanagementsysteme
wie
EN
16001
und
ISO
5000
1
sind
sic
h
recht
ähnlich
.
Energy
audits
should
take
into
account
relevant
European
or
International
Standards
,
such
as
EN
ISO
50001
(
Energy
Management
Systems
),
or
EN
16247
-
1
(
Energy
Audits
),
or
,
if
including
an
energy
audit
,
EN
ISO
14000
(
Environmental
Management
Systems
)
and
…
Energieaudits
sollten
die
einschlägigen
europäischen
oder
internationalen
Normen
wie
etwa
EN
ISO
50001
(
En
ergiemanag
ementsysteme
)
oder
EN
16247
-
1
(
Energieaudits
)
oder
—
wenn
ein
Energieaudit
einbegriffen
ist
—
EN
ISO
14000
(
Umweltmanagementsysteme
)
berückichtigen
und
ferner
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
das
Energienutzungsmanagement
Bestandteil
von
EMAS
ist
,
sind
Organisationen
mit
EMAS
-
Registrierung
schon
dabei
,
ihre
Energieeffizienz
zu
verbessern
und
erfüllen
daher
bereits
die
meisten
Anforderungen
der
EN
16001
und
der
ISO
50001
.
As
management
of
energy
use
is
part
of
EMAS
,
EMAS
registered
organisations
already
improve
their
energy
efficiency
,
consequently
they
fulfil
most
EN
16001
and
ISO
50001
requir
ements
.
EMAS
und
Energiemanagementsysteme
wie
EN
16001
und
ISO
50001
sind
sich
recht
ähnlich
.
EMAS
and
energy
management
systems
such
as
EN
16001
and
ISO
50
001
are
quite
similar
.
Energieaudits
sollten
die
einschlägigen
europäischen
oder
internationalen
Normen
wie
etwa
EN
ISO
50001
(
Energiemanagementsysteme
)
oder
EN
16247
-
1
(
Energieaudits
)
oder
—
wenn
ein
Energieaudit
einbegriffen
ist
—
EN
ISO
14000
(
Umweltmanagementsysteme
)
berückichtigen
und
ferner
…
Energy
audits
should
take
into
account
relevant
European
or
International
Standards
,
suc
h
as
EN
IS
O
50001
(
Energy
Management
Systems
),
or
EN
16247
-
1
(
Energy
Audits
),
or
,
if
including
an
energy
audit
,
EN
ISO
14000
(
Environmental
Management
Systems
)
and
…