| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Consequently, the loan covered by the 80 % guarantee under Measure 3 consists of EUR 8m to pay off working capital loans, EUR 7.450m in the form of an advance on current account and EU-9.425m for seasonal financing needs. |
Folglich besteht das Darlehen, das durch die 80 %ige Bürgschaft von Maßnahme 3 gedeckt ist, aus 8 mio. EUR Betriebsmitteltilgungsdarlehen, 7,45 mio. EUR Kontokorrentlinie und einem Betrag von 9,425 mio. EUR Saisonfinanzierungslinie. |
| Note 1: The visual aids comprise standard runway day markings, approach lighting, runway edge lights, threshold lights, runway end lights and, for operations below 450m, shall include touch-down zone and/or runway centre line lights. |
Anmerkung 1: Die optischen Hilfen umfassen die standardmäßigen Pistenmarkierungen, Anflugbefeuerung, Pistenrandbefeuerung, Schwellenbefeuerung, Pistenendbefeuerung und für den Betrieb unter 450 m Aufsetzzonen- und/oder Pistenmittellinienbefeuerung. |
| Class II/D/2 for operations in RVRs of less than 450m or to a DH of less than 200 ft. |
Klasse II/D/2 für den Betrieb bei Pistensichtweiten unter 450 m oder eine DH unter 200 ft. |
| Class II/D/2 for operations to less than 450m RVR. |
Klasse II/D/2 für den Betrieb bis unterhalb 450 m Pistensichtweite. |
| Class I/T/1 for operations down to 450m RVR and to a DH of 200 ft or more; or, |
Klasse I/T/1 für den Betrieb bis zu 450 m Pistensichtweite und eine DH von 200 ft oder mehr, oder |
| Class I/T/1 for operations to a minimum of 450m RVR; or |
Klasse I/T/1 für den Betrieb bis zu einem Minimum von 450 m Pistensichtweite, oder |
