| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …in getrocknetem Zustand (crust), mit Ursprung in der Volksrepublik China, das derzeit unter den KN-Codes 41141010 und 41141090 eingereiht wird. |
…and combination crust chamois leather, currently falling within CN codes 41141010 and 41141090 and originating in the People’s Republic of China. |
| …in getrocknetem Zustand (crust), mit Ursprung in der Volksrepublik China, das unter die KN-Codes 41141010 und 41141090 eingereiht wird, wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt. |
…whether or not cut to shape, including crust chamois leather and combination crust chamois leather originating in the People's Republic of China, falling within CN codes 41141010 and 41141090. |
| …und Neusämischleder in getrocknetem Zustand (crust), mit Ursprung in der Volksrepublik China der KN-Codes 41141010 and 41141090 wird ein vorläufiger Antidumpingzoll eingeführt. |
…leather, whether or not cut to shape, including chamois and combination crust chamois leather originating in the People’s Republic of China, falling within CN codes 41141010 and 41141090. |
| …oder „betroffene Ware“ genannt) mit Ursprung in der VR China zu definieren, das derzeit unter den KN-Codes 41141010 und 41141090 eingereiht wird. |
…chamois leather (chamois leather) originating in the PRC (the product concerned), currently classifiable within CN codes 41141010 and 41141090. |
| …nachstehend „Sämischleder“ oder „betroffene Ware“ genannt) mit Ursprung in der Volksrepublik China, das normalerweise den KN-Codes 41141010 und 41141090 zugewiesen wird. |
…chamois leather (chamois leather) originating in the PRC (the product concerned), currently classifiable within CN codes 41141010 and 41141090. |
| …Zustand (crust), mit Ursprung in der Volksrepublik China („betroffene Ware“), das derzeit unter den KN-Codes 41141010 und 41141090 eingereiht wird. |
…crust chamois leather originating in the People’s Republic of China (‘the product concerned’), currently falling within CN codes 41141010 and 41141090. |
| …Zustand (crust) („Sämischleder“), mit Ursprung in der Volksrepublik China, das derzeit unter den KN-Codes 41141010 und 41141090 eingereiht wird. |
…and combination crust chamois leather (‘chamois leather’) originating in the People's Republic of China, currently falling within CN codes 41141010 and 41141090. |
| …Zustand (crust), mit Ursprung in der Volksrepublik China („betroffene Ware“), das derzeit unter den KN-Codes 41141010 und 41141090 eingereiht wird. |
…crust chamois leather originating in the People’s Republic of China (‘the product concerned’), currently classifiable within CN code(s) 41141010. and 41141090. |
| …einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Sämischleder, das derzeit unter den KN-Codes 41141010 und 41141090 eingereiht wird, mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“ oder „betroffenes Land“) ein („endgültige… |
…No 1338/2006 [2] a definitive anti-dumping duty on imports of chamois leather currently falling within CN codes 41141010 and 41141090 originating in the People’s Republic of China (the ‘PRC’ or ‘the country concerned’) (‘the definitive anti-dumping… |
