ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
26928000 deutsch | 26928000 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
The
State
aid
which
Romania
has
implemented
under
the
privatisation
process
for
Automobile
Craiova
,
amounting
to
EUR
26928000
,
is
incompatible
with
the
common
market
.
Die
staatliche
Beihilfe
in
Höhe
von
26928000
EUR
,
die
Rumänien
anlässlich
der
Privatisierung
des
Unternehmens
Automobile
Craio
va
gewährt
hat
,
ist
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
unvereinbar
.
The
Commission
has
established
that
aid
amounting
to
EUR
26928000
was
unlawfully
granted
.
Die
Kommission
hat
entschieden
,
dass
die
Beihilfe
in
Höhe
von
26928000
EUR
ges
etzwidrig
gewährt
wurde
.
The
difference
between
the
net
asset
value
as
determined
and
the
price
actually
paid
by
Ford
(
EUR
57
million
)
amounts
to
EUR
26928000
.
In
conclusion
,
the
State
aid
amounts
to
EUR
26928000
million
.
Die
Differenz
zwischen
dem
berechneten
Nettowert
der
Aktiva
und
dem
tatsächlich
durch
Ford
bezahlten
Preis
(
57
Mio
.
EUR
)
beläuft
sich
auf
269
28000
EUR
.
Demzu
folge
beläuft
sich
der
Wert
der
staatlichen
Beihilfe
auf
26928000
EUR
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
staatliche
Beihilfe
in
Höhe
von
26928000
EUR
,
die
Rumänien
anlässlich
der
Privatisierung
des
Unternehmens
Automobile
Craiova
gewährt
hat
,
ist
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
unvereinbar
.
The
State
aid
which
Romania
has
implemented
under
the
privatisation
process
for
Automobile
Craiova
,
amounting
to
EUR
26928000
,
is
incompatible
with
the
common
market
.
Die
Kommission
hat
entschieden
,
dass
die
Beihilfe
in
Höhe
von
26928000
EUR
gesetzwidrig
gewährt
wurde
.
The
Commission
has
established
that
aid
amounting
to
EUR
26928000
was
unlawfully
granted
.
Die
Differenz
zwischen
dem
berechneten
Nettowert
der
Aktiva
und
dem
tatsächlich
durch
Ford
bezahlten
Preis
(
57
Mio
.
EUR
)
beläuft
sich
auf
26928000
EUR
.
Demzufolge
beläuft
sich
der
Wert
der
staatlichen
Beihilfe
auf
26928000
EUR
.
The
difference
between
the
net
asset
value
as
determined
and
the
price
actually
paid
by
Ford
(
EUR
57
million
)
amoun
ts
to
EUR
269280
00
.
In
conclusion
,
the
State
aid
amounts
to
EUR
26928000
million
.