| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The revenue under this item has been estimated at EUR 619000000, including EUR 230000000 carried over from 2012 to 2013 in accordance with Article 14 of the Financial Regulation. | Die Einnahmen bei diesem Posten wurden auf 619000000 EUR veranschlagt und beinhalten 230000000 EUR, die gemäß Artikel 14 der Haushaltsordnung vom Haushaltsjahr 2012 auf das Haushaltsjahr 2013 übertragen wurde. |
| The Project Bond Initiative shall start up progressively within a ceiling of EUR 230000000 during the years 2014 and 2015. | Die Projektanleiheninitiative wird in den Jahren 2014 und 2015 mit einer auf 230000000 EUR festgelegten Obergrenze schrittweise anlaufen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Einnahmen bei diesem Posten wurden auf 619000000 EUR veranschlagt und beinhalten 230000000 EUR, die gemäß Artikel 14 der Haushaltsordnung vom Haushaltsjahr 2012 auf das Haushaltsjahr 2013 übertragen wurde. | The revenue under this item has been estimated at EUR 619000000, including EUR 230000000 carried over from 2012 to 2013 in accordance with Article 14 of the Financial Regulation. |
| Die Projektanleiheninitiative wird in den Jahren 2014 und 2015 mit einer auf 230000000 EUR festgelegten Obergrenze schrittweise anlaufen. | The Project Bond Initiative shall start up progressively within a ceiling of EUR 230000000 during the years 2014 and 2015. |