ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

208646 deutsch | 208646 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
In order to qualify for this scheme, their annual turnover must not exceed EUR 208646. Um in den Genuss dieser Regelung zu kommen, darf der Jahresumsatz eines Steuerpflichtigen den Betrag von 208646 EUR nicht übersteigen.
Slovenia requested that the turnover limit for their simplified cash accounting scheme be set at EUR 208646. Slowenien beantragte, für die Inanspruchnahme der vereinfachten cash-accounting-Regelung eine Umsatzsteuerobergrenze von 208646 EUR festzusetzen.
They must have an annual turnover not higher than EUR 208646 for Slovenia, SEK 3000000 for Sweden and GBP 1350000 for the United Kingdom, or, in the case of Estonia, must be registered as a sole proprietor. Ihr Jahresumsatz darf im Falle Sloweniens 208646 EUR, im Falle Schwedens 3000000 SEK und im Falle des Vereinigten Königreichs 1350000 GBP nicht übersteigen; im Falle Estlands müssen sie als Einzelunternehmen registriert sein.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Um in den Genuss dieser Regelung zu kommen, darf der Jahresumsatz eines Steuerpflichtigen den Betrag von 208646 EUR nicht übersteigen. In order to qualify for this scheme, their annual turnover must not exceed EUR 208646.
Slowenien beantragte, für die Inanspruchnahme der vereinfachten cash-accounting-Regelung eine Umsatzsteuerobergrenze von 208646 EUR festzusetzen. Slovenia requested that the turnover limit for their simplified cash accounting scheme be set at EUR 208646.
Ihr Jahresumsatz darf im Falle Sloweniens 208646 EUR, im Falle Schwedens 3000000 SEK und im Falle des Vereinigten Königreichs 1350000 GBP nicht übersteigen; im Falle Estlands müssen sie als Einzelunternehmen registriert sein. They must have an annual turnover not higher than EUR 208646 for Slovenia, SEK 3000000 for Sweden and GBP 1350000 for the United Kingdom, or, in the case of Estonia, must be registered as a sole proprietor.