| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Entry: Articles 184d to 184e | Eingang: Artikel 184d bis 184e |
| in Article 184e, the second and third paragraphs are replaced by the following | :In Artikel 184e erhalten die Absätze 2 und 3 folgende Fassung: |
| …to carry out an appropriate risk analysis to the customs office at any subsequent port or airport as provided for in Article 184e of Regulation (EEC) No 2454/93, it is necessary to add a new data requirement and the related data explanatory note to Annex… | …der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 gegebenenfalls Informationen, die notwendig sind um eine angemessene Risikoanalyse durchzuführen, übermitteln kann, müssen ein neues Datenelement und die entsprechende Erläuterung zu den Datenelementen in Anhang 30A der… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eingang: Artikel 184d bis 184e | Entry: Articles 184d to 184e |
| :In Artikel 184e erhalten die Absätze 2 und 3 folgende Fassung: | in Article 184e, the second and third paragraphs are replaced by the following |
| Damit die Zollstelle am ersten Eingangshafen oder -flughafen der Zollstelle an jedem folgenden Hafen oder Flughafen gemäß Artikel 184e der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 gegebenenfalls Informationen, die notwendig sind um eine angemessene Risikoanalyse durchzuführen… | In order to allow the customs office of the first port or airport of entry to forward, where relevant, information necessary to carry out an appropriate risk analysis to the customs office at any subsequent port or airport as provided for in Article 184e… |