ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
15037 deutsch | 15037 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Accuracy
,
operating
ranges
,
filtering
techniques
,
data
processing
and
other
requirements
are
described
in
ISO
Standard
15037
-
1
:
2006
.
Angaben
zu
Messgenauigkeit
,
Messbereichen
,
Filtertechniken
,
Datenverarbeitung
und
anderen
Anforderungen
finden
sich
in
der
Norm
I
SO
15037
-
1
:
2006
.
During
the
test
(
s
)
the
following
motion
variables
,
as
appropriate
,
shall
be
recorded
or
calculated
in
accordance
with
ISO
15037
Part
1
:
2005
:
General
conditions
for
passenger
cars
or
Part
2
:
2002
:
General
conditions
for
heavy
vehicles
and
buses
(
depending
…
:
Während
der
Prüfung
(
en
)
sind
die
nachstehenden
Bewegungsvariablen
(
falls
zutreffend
)
nach
den
Vorschriften
der
Norm
ISO
15037
Teil
1
:
2005
(
Allge
meine
Prüf
ungsbedingungen
für
Personenkraftwagen
)
oder
Teil
2
:
2002
(
Allgemeine
Prüfungsbedingungen
für
Nutzfahrzeuge
und
Omnibusse
) (
je
nach
Fahrzeugklasse
…
The
braking
tests
shall
be
performed
on
a
dry
asphalt
test
track
in
accordance
with
ISO
Standard
15037
-
1
:
1998
.
Die
Bremsprüfungen
sind
auf
einer
trockenen
Asphaltprüfstrecke
im
Einklang
mit
der
Norm
ISO
15037
-
1
:
199
8
durchzuf
ühren
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angaben
zu
Messgenauigkeit
,
Messbereichen
,
Filtertechniken
,
Datenverarbeitung
und
anderen
Anforderungen
finden
sich
in
der
Norm
ISO
15037
-
1
:
2006
.
Accuracy
,
operating
ranges
,
filtering
techniques
,
data
processing
and
other
requirements
are
described
in
ISO
Standard
15037
-
1
:
2006
.
:
Während
der
Prüfung
(
en
)
sind
die
nachstehenden
Bewegungsvariablen
(
falls
zutreffend
)
nach
den
Vorschriften
der
Norm
ISO
15037
Teil
1
:
2005
(
Allgemeine
Prüfungsbedingungen
für
Personenkraftwagen
)
oder
Teil
2
:
2002
(
Allgemeine
Prüfungsbedingungen
für
Nutzfahrzeuge
und
Omnibusse
) (
je
nach
Fahrzeugklasse
…
During
the
test
(
s
)
the
following
motion
variables
,
as
appropriate
,
shall
be
recorded
or
calculated
in
accord
ance
with
ISO
15037
Part
1
:
2005
:
General
conditions
for
passenger
cars
or
Part
2
:
2002
:
General
conditions
for
heavy
vehicles
and
buses
(
depending
…
Die
Bremsprüfungen
sind
auf
einer
trockenen
Asphaltprüfstrecke
im
Einklang
mit
der
Norm
ISO
15037
-
1
:
1998
durchzuführen
.
The
braking
tests
shall
be
performed
on
a
dry
asphalt
test
track
in
accordance
with
ISO
Stand
ard
15037
-
1
:
1998
.