| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| between 50000 and 149999 tonnes freight throughput, | mit einem jährlichen Frachtaufkommen zwischen 50000 und 149999 Tonnen |
| They are concluded after a restricted invitation to tender to at least three candidates, without publication of a notice, when the total amount of the contract is between EUR 30000 and EUR 149999. | Sie werden nach nicht offener Ausschreibung ohne Veröffentlichung einer Bekanntmachung vergeben, an der mindestens drei Bewerber teilnehmen, wenn der Gesamtbetrag des Auftrags zwischen 30000 EUR und 149999 EUR liegt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| mit einem jährlichen Frachtaufkommen zwischen 50000 und 149999 Tonnen | between 50000 and 149999 tonnes freight throughput, |
| Sie werden nach nicht offener Ausschreibung ohne Veröffentlichung einer Bekanntmachung vergeben, an der mindestens drei Bewerber teilnehmen, wenn der Gesamtbetrag des Auftrags zwischen 30000 EUR und 149999 EUR liegt. | They are concluded after a restricted invitation to tender to at least three candidates, without publication of a notice, when the total amount of the contract is between EUR 30000 and EUR 149999. |