| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| As regards chlorantraniliprole in carrots of code number 0213020, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 1 January 2013. | Bezüglich Chlorantraniliprol bei Karotten mit der Code-Nummer 0213020 gilt weiterhin die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 in der vor der Änderung durch die vorliegende Verordnung geltenden Fassung für Erzeugnisse, die vor dem 1. Januar 2013 vorschriftsmäßig hergestellt wurden. |
| It shall however apply from 1 January 2013 as regards the MRL for chlorantraniliprole in carrots of code number 0213020. | Bezüglich des RHG von Chlorantraniliprol bei Karotten mit der Code-Nummer 0213020 gilt sie jedoch ab 1. Januar 2013. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bezüglich Chlorantraniliprol bei Karotten mit der Code-Nummer 0213020 gilt weiterhin die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 in der vor der Änderung durch die vorliegende Verordnung geltenden Fassung für Erzeugnisse, die vor dem 1. Januar 2013 vorschriftsmäßig hergestellt wurden. | As regards chlorantraniliprole in carrots of code number 0213020, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 1 January 2013. |
| Bezüglich des RHG von Chlorantraniliprol bei Karotten mit der Code-Nummer 0213020 gilt sie jedoch ab 1. Januar 2013. | It shall however apply from 1 January 2013 as regards the MRL for chlorantraniliprole in carrots of code number 0213020. |