| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| übersteigt die HC-Überlaufkonzentration 2 μmol/mol, darf das Verfahren erst fortgesetzt werden, wenn die Verunreinigung beseitigt ist. | If the overflow HC concentration exceeds 2 μmol/mol, the procedure may not be advanced until contamination is eliminated. |
| bleibt die HC-Überlaufkonzentration unter 2 μmol/mol, ist dieser Wert als xHCinit aufzuzeichnen und zum Ausgleich der Verunreinigung mit HC, wie in Anhang 4B Anlage A.7 (molbasierter Ansatz) bzw. Anhang 4B Anlage A.8 (massenbasierter Ansatz) beschrieben… | When the overflow HC concentration does not exceed 2 μmol/mol, this value shall be recorded as xHCinit and it shall be used to correct for HC contamination as described in Annex 4B Appendix A.7 (molar based approach) or Annex 4B Appendix A.8 (mass based… |